Такой интерес в нашем краеведении проявляется к названию старейшего нашего поселения, появление которого уходит во времена докиевской Руси, а в XVII веке города-крепости Белгородской оборонительной черты, ныне села Борисовского района. Первый борисовский краевед И.Г. Волков писал, что в этом названии есть что-то «татарское», ссылаясь при этом на какую-то статью в «Курских губернских ведомостях» (без указания даты). Я.М. Булитопов в написанной им главе для книги Д.Я. Батуева и др. «Грайворон» утверждал, что Хотмыжск (опять «по преданию») был ставкой половецкого кагана, а потом татарского темника Авзяка.
( Д. Батуев и др. «Грайворон». Белгород. 1959 г. с 3)
С.М. Кальницкий истолковывал Хотмыжск как одну из слобод известного баскака Ахмата Хивенца. Но как установлено историками ахматовские слободы были под Курском. Само название Хотмыжска он производил от имени жены какого-то татарского мурзы Фатьмы, в честь которой он якобы и дал название «Фатьмыщл». Откуда взято это объяснение - неизвестно. Сейчас достоверно установлено, что задолго до татар, ещё в VIII веке это было славянское поселение и незачем связывать его с татарами.
С лингвистической точки зрения это слово явно славянского происхождения.
Как уже указывалось в предыдущем очерке самые старые названия звучат как «Хотмыщль, Хотмыщл, Хотмысл».
После исчезновения города это место называется «Хотмышское городище», а при постройке города-крепости в 1640 году он называется «Хотмышск», «Хотмышской»(город). Черкасы-переселенцы с Украины называли его «Хотмынской» и «Хотмын». К концу XVIII века утверждается форма «Хотмыжск».Как видно все эти названия близки и идут от общего корня.Отмечено, что слог «хот» встречается в названии многих других населённых пунктов, как известных в истории, так и существующих сейчас. В Сумской области есть село Хотень, около Серпухова- Хотунь, у Козельска- Хотимль, Хотимльские сёла, у Дорогобужа есть Хотомичи, в Орловской области есть районный центр Хотынец, на Десне есть деревня Хотынево.
Нынешнее наше село Зыбино имело и другое название «слобода Хотежская», по названию малой речки- Хотежский колодезь.
Довольно ясное объяснение корня «хот», лежащего в основе этих названий, даёт языковед Э.М. Мурзаев в книге «Очерки топонимики», М., Мысль. 1974 г. Ссылаясь на исследования многих учёных, он показывает, что во многих языках есть элемент «кат, хат, кот, хот ». И во всех языках он означает какое-то строение- хижина, жилище, крепость, погреб и т.п. Э.М. Мурзаев показывает, что этот корень сохранился во многих языках: в украинском – хата, в древнеиндийском кот- крепость, в финском- хота- жилище, в древнерусском - катун - военный стан, крепость, в диалекте русского языка котух - хлев, шалаш, свинарник, в болгарском и сербско-хорватском котец - небольшой хлев.Довольно ясно, что этот корень во всех языках означает какую-то постройку, жилище.
Если брать самые старые, дошедшие до нас названия Хотмыжска –Хотмышль, Хотмышл, Хотмысл, - то мы встречаем и второй слог «мыщл, мысл».Мы видим этот слог в таких славянских именах как Гостомысл, Осмомысл, в названии города Перемышль. Наконец, этот слог есть в словах, означающих какое-либо занятие. Древнейшее занятие человека- охота в украинском языке называется «мысливство», а охотник «мысливец».
Определённое занятие каким-либо делом - «промысел».
В Сибири, на севере охота называется «промыслом».
Этот корень есть в слове «промышленность».
Подводя итог сказанному логично выдвинуть такое предложение: основываясь на первоначальных названиях Хотмыжска, учитывая, что это поселение возникло в VIII веке, а может быть и ранее, что оно не сразу стало большим селением, а началось может быть с одного жилища, то в глубокой древности оно могло означать «жилище охотника», «хижина охотника» Ну, а потом слово с веками преобразовывалось и изменялось.
http://hotmijsk-school.narod.ru/iss.html |
